Selena Gomez Magyarország

Megérkezett a ‘Trust Nobody’!

Halihó! Augusztus 24-én számoltam be nektek arról, hogy Selena egy új dalban működött közre, és ha minden igaz, akkor hamarosan meg is jelenik, tegnap pedig kiderült, hogy 30-án már debütál is, azonban már most elérhetővé vált Új-Zélandon, de még 5 órával ezelőtt kiszivárgott és futótűzként terjedt az interneten. Kedvencünk Július 21-én látogatott el Kansas Citybe, mivel ott volt koncertje, és megjelent a “Chapman Recording & Mastering” nevezetű stúdióban, hogy felvegye az ő részét a Trust Nobody-hoz. Később ebben a hónapban az ATRL című fórumra írta egy rajongó a dalról a következőt: “Szexi hangzása van és nagyon sok benne a gyorsan éneklés. A sorok beleolvadnak a refrénbe, szóval nincs egy külön refrénje. Van benne egy rész, amit egy srác énekel, szóval nem csak Selena van benne. Van a végén egy cuki kacagás. A Hands To Myself-re emlékeztet, eléggé nyugtató. Nincsenek benne hajlítások vagy magas hangok, mélyen tartja a hangját. Az én verzióm valószínüleg egy demó, szóval a végeredményben lehetnek változások, vagy egy különleges mix. Tudok válaszolni néhány kérdésre is, remélem ez segített.” Akkor még nem tudtuk, hogy ez igaz-e, de most a dalt hallgatva, egyértelmű, hogy nem pletyka volt. A tegnap Cashmere Cat bejelentette, hogy Selena mellett még hallhatunk valaki különlegeset, és azt hittük, hogy Starrah lesz az, azonban kiderült, hogy ő csak a dalszöveg megírásában segített be, és a közreműködő pedig Tory Lanez. A dal címe már órák óta világtrend a Twitteren, ti is hallgassátok meg! A tovább gombra kattintva elolvashatjátok a dalszöveget angolul és magyarul is, a fordításban besegített az egyik barátnőm, Klaudia is, amit nagyon köszönök neki ismét!


[Intro: Selena Gomez]
Mmmm, hahaha

[Chorus: Selena Gomez]
I’ma tell you how I want it
Baby, tell me how you need it
Hope you’re good at keeping secrets
See you’re good at keeping secrets
See you know I don’t trust nobody
I know you don’t trust nobody
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
You don’t trust nobody
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
‘Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody

[Verse 1: Selena Gomez]
Baby, come through on a late night creep
Pull up on you like, beep, beep, beep, beep, beep (skrr, skrr)
Now you know now I’m in the back
Tinted windows sittin’ in the back seat
You know I’m a freak right? (yo, yo)
Hit you on a free night (yo, yo, yo)
I know what your key type (yo, yo)
You don’t wanna leave, right? (yo, yo yo)
You wanna stay a little late?
I’ll give you the tingle in your waist
Hit you when you need a little taste
Better watch my back

[Chorus: Selena Gomez]
I’ma tell you how I want it
Baby, tell me how you need it
Hope you’re good at keeping secrets
See you’re good at keeping secrets
See you know I don’t trust nobody
I know you don’t trust nobody
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
You don’t trust nobody
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
‘Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody

[Verse 2: Tory Lanez + (Selena Gomez)]
I pull up in that Jag, I’m not just anybody
I’m tryna holla back, even though I know, you know
I don’t trust nobody, I don’t trust nobody
But if I touch your body, we’ll get right, right in your lobby
Come on down, let’s get down, I’m with the shit
Are you down? ‘Cause I’m down, when shit get lit
And you got a body like Selena in them jeans (haha) I wanna hit
I’m so open, gone and talk that shit

[Interlude: Tory Lanez]
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah
You must be somebody, ’cause I don’t trust nobody
But if I touch your body, I might trust somebody, yeah

[Chorus: Selena Gomez + (Tory Lanez)]
I’ma tell you how I want it
(How do you want it?)
Baby, tell me how you need it
(Just how I need it)
Hope you’re good at keeping secrets
(I’m good, I’m good)
See you’re good at keeping secrets
(I’m good, I’m good)
See you know I don’t trust nobody
(Oh)
I know you don’t trust nobody
(I don’t)
Said only I can touch your body
So baby you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody
(I don’t trust nobody)
You don’t trust nobody
(I don’t trust nobody)
Said only I can touch your body
Yeah only I can touch your body
‘Cause only you know, I know, you know, I don’t
You know I don’t trust nobody

[Outro: Selena Gomez]
Hahaha

[Selena Gomez]
Mmmm, hahaha

[Refrén: Selena Gomez]
Elmondom hogyan szeretném
Bébi, mondd el hogyan van szükséged rá
Remélem jó vagy a titoktartásban
Látod, jó vagy titoktartásban
Látod, tudod, hogy nem bízom senkiben
Tudom, hogy te nem bízol senkiben
Azt mondtad, csak én érinthetem a tested
Szóval bébi, tudod, tudom, tudod, én nem
Tudod, hogy nem bízom senkiben
Tudom, hogy te nem bízol senkiben
Azt mondtad, csak én érinthetem a tested
Szóval bébi, tudod, tudom, tudod, én nem
Tudod, hogy nem bízom senkiben

[Selena Gomez]
Bébi, gyere át egy esti hancúrra
Átmegyek érted és majd bíp, bíp, bíp, bíp, bíp
Most már tudod hogy hátul leszek
Színezett ablakok mögött fogok ülni a hátsó ülésen
Tudod, hogy zakkant vagyok, igaz?
Egy szabad estén talállak meg
Tudom milyen az ideálod
Nem akarsz még elmenni, igaz?
Maradni akarsz még egy kicsit?
Belecsípek a derekadba
Megtalállak, ha egy kis kóstolóra vágysz
Jobb ha vigyázok magamra

[Refrén: Selena Gomez]
Elmondom hogyan szeretném
Bébi, mondd el hogyan van szükséged rá
Remélem jó vagy a titoktartásban
Látod, jó vagy titoktartásban
Látod, tudod, hogy nem bízom senkiben
Tudom, hogy te nem bízol senkiben
Azt mondtad, csak én érinthetem a tested
Szóval bébi, tudod, tudom, tudod, én nem
Tudod, hogy nem bízom senkiben
Tudom, hogy te nem bízol senkiben
Azt mondtad, csak én érinthetem a tested
Szóval bébi, tudod, tudom, tudod, én nem
Tudod, hogy nem bízom senkiben

[Tory Lanez + (Selena Gomez)]
Elmegyek a Jaguárral, tudd kivel van dolgod
Megpróbálom eltitkolni, holott tudom hogy tudod
Nem bízom senkiben, nem bízom senkiben
De ha megérintem a tested, teljesen rendben leszünk, egyenesen belecsapunk a lecsóba
Engedd el magad, engedjük el magunkat, úgyis szar minden
Elengedted magad? Mert én igen, mikor minden szar a tetőfokra hág
Es abban a farmerben olyan tested van mint Selena-nak (haha), bele akarok csapni
Nyitott vagyok, leléptem, és beszélem azokat a szarságokat

[Tory Lanez]
Te bizonyára lehetsz valaki, mert én nem bízom senkiben
De ha megérintem a tested, akkor talán bízom valakiben
Te bizonyára lehetsz valaki, mert én nem bízom senkiben
De ha megérintem a tested, akkor talán bízom valakiben
Te bizonyára lehetsz valaki, mert én nem bízom senkiben
De ha megérintem a tested, akkor talán bízom valakiben
Te bizonyára lehetsz valaki, mert én nem bízom senkiben
De ha megérintem a tested, akkor talán bízom valakiben

[Refrén: Selena Gomez + (Tory Lanez)]
Elmondom hogyan szeretném
(Hogyan szeretnéd?)
Bébi, mondd el hogyan van szükséged rá
(Pont úgy, ahogy szükségem van rá)
Remélem jó vagy a titoktartásban
(Jó vagyok, jó vagyok)
Látod, jó vagy titoktartásban
(Jó vagyok, Jó vagyok)
Látod, tudod, hogy nem bízom senkiben
(Oh)
Tudom, hogy te nem bízol senkiben
(Nem)
Azt mondtad, csak én érinthetem a tested
Szóval bébi, tudod, tudom, tudod, én nem
Tudod, hogy nem bízom senkiben
(Nem bízom senkiben)
Nem bízol senkiben
(Nem bízom senkiben)
Azt mondtad, csak én érinthetem a tested
Szóval bébi, tudod, tudom, tudod, én nem
Tudod, hogy nem bízom senkiben

[Selena Gomez]
Hahaha




Leave a comment