Sziasztok! A tegnapi bejegyzésemben elolvashattátok a 13 Reasons Why című sorozatnak a dallistáját, melynek az első két helyén Selena dalai szerepelnek. Az egyik egy feldolgozás a Yazoo duótól, és az Only You címet viseli, míg a másik a Kill Em With Kindness akusztikus verziója, amire már tavaly július 22-e óta várunk, azonban véleményem szerint teljes mértékben megérte ennyit várni, személy szerint nekem jobban tetszik, mint az eredeti verzió. Tehát hajnalban nálunk is megjelentek az említett dalok, iTunes-on és Spotify-on egyaránt, de néhány személy már más helyekre is feltöltötte, hogy bárki meghallgathassa. Én még Selena dalai mellé összegyűjtöttem a többit is, ami a sorozatban elhangzik, ha valaki esetleg kíváncsi rá, vagy időközben megtetszik neki, amikor valamelyik részt nézi, könnyedén megtalálhassa. Továbbá a galériába feltöltöttem az album borítóját is, melynek a középpontjában ezúttal Clay (Dylan Minnette) áll, de feltűnik még rajta Hannah (Katherine Langford) is. Emellett lefordítottam az Only You dalszövegét, és a Kill Em With Kindness-ét is ismét beillesztettem ide, így a tovább gombra kattintva el is érhetitek! Ne feledjétek, a sorozat a holnapi nap folyamán fog debütálni a Netflixen, amint megjelenik hozzá az angol felirat, folyamatosan fordítani fogom, az oldalra pedig közzétételre kerül!

   


1. Selena Gomez – Only You (Yazoo feldolgozás) – meghallgatom
2. Selena Gomez – Kill Em With Kindness (akusztikus) – meghallgatom
3. Billie Eilish – Bored – meghallgatom
4. Joy Divison – Love Will Tear Us Apart – meghallgatom
5. Chromatics – Into the Black – meghallgatom
6. Lord Huron – The Night We Met – meghallgatom
7. Hamilton Leithauser + Rostam – A 1000 Times – meghallgatom
8. Roman Remains – The Killing Moon (Echo & The Bunneymen feldolgozás) – meghallgatom
9. Sir Sly – High – meghallgatom
10. The Japanese House – Cool Blue – meghallgatom
11. The Cure – Fascination Street (újrakevert verzió) – meghallgatom
12. The Call – The Walls Came Down (kislemez verzió) – meghallgatom
13. The Alarm – The Stand (hosszabb verzió) – meghallgatom
* Ruelle – Game of Survival (ez nem szerepel a sorozatban, de a hivatalos előzetesben ezt hallhattuk) – meghallgatom

Kill Em With Kindness

A világ egy csúnya hely lehet
Te is tudod, én is.
Nem kell kegyetlenné válnunk
Tedd le a fegyvereket, amelyekkel harcolsz

Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket, öld meg őket, öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Gyerünk, gyerünk, gyerünk most

Kifutunk az időből
A hazugságainkat üldözve
Mindennap egy kis részed meghal
Mindig van valaki
Akivel kész vagy harcolni, hogy igazad legyen

A hazugságaid a töltények
A szád egy fegyver
És haraggal még sosem
nyertek háborút
Oltsd el a tüzet, mielőtt felrobbanna
Mikor következőkor harcolsz

Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket, öld meg őket, öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Gyerünk, gyerünk, gyerünk most

Gyerünk, gyerünk, gyerünk most
Gyerünk, gyerünk, gyerünk most

A hazugságaid a töltények
A szád egy fegyver
És haraggal még sosem
nyertek háborút
Oltsd el a tüzet, mielőtt felrobbanna
Mikor következőkor harcolsz

Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket, öld meg őket, öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Öld meg őket kedvességgel
Gyerünk, gyerünk, gyerünk most

Gyerünk, gyerünk, gyerünk most
Gyerünk, gyerünk, gyerünk most
Gyerünk, gyerünk, gyerünk most

Only You

Feltekintve egy ablakból,
olyan, mint egy szerelmi történtet
Hallassz engem?
Csak tegnap jöttél vissza
Én messzebbre utazom
Szeretném, ha a közelemben lennél

Csak a szeretetre volt szükségem, amit adtál
Csak még egy napra
És az egyedüli, akit valaha ismertem
Csak te

Néha, amikor a nevére gondolok
Csak egy játék
És szükségem van rád
Hallgatni a szavakat, amiket mondasz
Egyre nehezebb maradnom
Amikor látlak

Csak a szeretetre volt szükségem, amit adtál
Csak még egy napra
És az egyedüli, akit valaha ismertem
Csak te

Csak a szeretetre volt szükségem, amit adtál
Csak még egy napra
És az egyedüli, akit valaha ismertem
Csak te

Ez sok időbe fog telni
És elgondolkodom, hogy vajon mi az enylm
Nem bírok többet elviselni
Gondolkodom, hogy vajon megérted-e
Csak a kezed érintése
A csukott ajtó mögött

Csak a szeretetre volt szükségem, amit adtál
Csak még egy napra
És az egyedüli, akit valaha ismertem
Csak te