Megjelent a Fetish és kiszivárgott a Stained
Szandi*, 2017, Júl 13

Sziasztok! Az elmúlt napokban szinte minden bejegyzés a Fetish-ről szólt, és végre eljött a megjelenés napja, ma reggel hatkor került közzétételre Spotify-on, iTunes-on és Selena VEVO csatornáján is. Ez a második kislemez a megjelenő korongjáról, és közreműködik benne Gucci Mane rapper is. A dal mellé a Bad Liar-höz hasonlóan kiadtak egy exkluzív videót is, ami mindössze csak Spotify-on elérhető ide kattintva. A pletykák szerint a hivatalos videoklip augusztus 2-án érkezik, de ez egyáltalán nem biztos, előbb-utóbb úgyis bejelenti majd Selena. A megjelenés előtt néhány rajongó kapott üzenetben egy újabb képet a kislemez fotósorozatából, amit már fel is töltöttem az oldal galériájába, és ott elérhetitek! A dalszöveg egyébként már tegnap este kikerült Genius-ra, az énekesnő engedélyével. A dalt Selena, Leland, Gucci Mane, Gino “Farrago” Barletta, Brett McLaughlin, Jonas Jeberg, Joe Khajadourian, Alex Schwartz és Chloe Angelides írták közösen, és két stúdióban rögzítették, ez a Big Noize stúdió Londonban, és a Hit Factory Criteria Miami-ban. A dalszöveget elhoztam angolul, illetve magyarul is, és a tovább gombra kattintva elérhetitek.

Ez nem minden, ugyanis kiszivárgott szintén a mai napon a kedvencünk egyik dala, a Stained, amelyből már egyszer posztolt egy rövid előzetest (megtekintem) a Snapchatjére, még a Revival turné időszakában. A dal szinte percek alatt ellepte az internetet, azonban ahogy azt már egyszer leírtam, mivel szeretném tiszteletben tartani az énekesnő munkásságát, és a dal nem az ő engedélyével lett megosztva, az oldalon nem fogom közzétenni!

   


[Verse 1: Selena Gomez]
Take it or leave it
Baby take it or leave it
But I know you won’t leave it
‘Cause I know that you need it
Look in the mirror
When I look in the mirror
Baby I see it clearer
Why you wanna be nearer

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too

[Verse 2: Selena Gomez]
Reaching your limit
Say you’re reaching your limit
Going over your limit
But I know you can’t quit it
Something about me
Got you hooked on my body
Take you over and under and twisted up like origami

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
I’m not surprised
I sympathize, ah
I can’t deny
Your appetite, ah

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too

[Verse 3: Gucci Mane]
The way you walk, the way you talk
I blame you ’cause it’s all your fault
Ya playin’ hard, don’t turn me off
Ya acting hard, but I know you soft
You my fetish, I’m so with it
All these rumors bein’ spreaded
Might as well go ‘head and whip it
‘Cause they sayin’ we already did it
Call on Gucci if you ever need and
I’ll be South Beach in the drop top gleamin’
Order diamonds, Aquafina
Just need you in a blue bikini

[Chorus: Selena Gomez]
You got a fetish for my love
I push you out and you come right back
Don’t see a point in blaming you
If I were you, I’d do me too

[Selena Gomez]
Vedd el, vagy hagyd
Bébi, vedd el, vagy hagyd
De tudom, hogy nem fogod hagyni
Mert tudom, hogy szükséged van rá
Nézz a tükörbe
Mikor a tükörbe nézek
Bébi, tisztábban látom
Hogy miért akarsz közelebb lenni

[Elő-refrén: Selena Gomez]
Nem vagyok meglepődve
Együtt érzek, ah
Nem tagadhatom
Az éhségedet, ah

[Refrén: Selena Gomez]
Fétised van a szerelmemért
Eltaszítalak és te azonnal visszajössz
Nem látom értelmét annak, hogy hibáztassalak
Ha a helyedben lennék, én is lefeküdnék magammal

[Selena Gomez]
Eléred a határodat
Azt mondod eléred a határodat
Túlléped a határodat
De tudom, hogy nem tudod abbahagyni
Valami bennem
Arra késztet, hogy testem rabja légy
Teljesen megbolondítson, és összezavarjon, mint az origami

[Elő-refrén: Selena Gomez]
Nem vagyok meglepődve
Együtt érzek, ah
Nem tagadhatom
Az éhségedet, ah

[Refrén: Selena Gomez]
Fétised van a szerelmemért
Eltaszítalak és te azonnal visszajössz
Nem látom értelmét annak, hogy hibáztassalak
Ha a helyedben lennék, én is lefeküdnék magammal

[Gucci Mane]
Ahogyan jársz, ahogyan beszélsz
Téged hibáztatlak, mert mind a te hibád
Keményen játszol, ne riassz el
Keményen viselkedsz, de tudom, hogy finom vagy
A fétisem vagy, jól tudom
Mind terjesztik ezeket a pletykákat
Akár mehetsz és csapathatod
Mert azt mondják, hogy már megtettük
Hívd Gucci-t, ha szükség van rá és
Ott leszek a South Beach-en, sugárzom a kabrióban
Rendelek gyémántot, Aquafina*
Csak szükségem van rád egy kék bikiniben

[Refrén: Selena Gomez]
Fétised van a szerelmemért
Eltaszítalak és te azonnal visszajössz
Nem látom értelmét annak, hogy hibáztassalak
Ha a helyedben lennék, én is lefeküdnék magammal

*Az Aquafina egy olyan szó, ami a szerelem nyelvén azt jelenti, hogy “A vér ami bennem csörgedezik, az a szerelmem irántad.” Legtöbbször két személy használja ezt a becézést, akik nagyon szerelmesek egymásba, és együtt tervezik leélni életük hátralevő részét.