Megérkezett a Wolves!
Szandi*, 2017, okt 25

Két órával ezelőtt megjelent a várva várt Selena x Marshmello dal, amely a Wolves címet kapta. A DJ még Selena születésnapján jelentette be, hogy felvettek egy közös dalt, és már azóta kíváncsi minden rajongó a végeredményre, de szerencsére már nem kell tovább várnunk. A dalról érdemes tudni, hogy tavaly augusztusban vették fel, Selena és Marshmello mellett az írásban még besegített Ali Tamposi, Louis Bell, Brian Lee és Carl Austin Rosen. A dal legelőször Spotify-on debütált, majd fél órával később világszerte. Spotify-on még egy promóciós videó is érkezett hozzá, azonban sajnos ez nálunk nem elérhető, és sehová nem töltötték fel teljes egésszében. A YouTube-ra egy látványos audió került fel, a hivatalos videoklip pedig még várat magára. Feltöltöttem a galériánkba még néhány promóciós képet is, melyek a közösségi oldalakra lettek posztolva. Kedvencünk az Apple Music Beats 1 rádiójának adott egy interjút, melyben többek közt a dalról beszélt, illetve azt is elmondta, hogy már két albuma is kész van, ezt lefordítottam. Végül pedig elérhetitek a dalszöveget angolul, illetve magyarul is!

   

Ez volt az a dal, amit először Japánban hallottam, és beszéltem Andrew Wattal, aki az egyik írója, és évek óta dolgozom vele. Igazából lejátszott nekem egy keményebb verziót, és úgy gondoltam, hogy nagyon szép, és elküldte Marshmellonak, aki egy nagyon király hangzást hozott össze, és egy történetet hozzá. A dal nagyon szép és személyes, és a dalszövegnek megvan a maga története. Furcsa módon, pont akkor, amikor dolgoztam a dalon Japánban, épp keresztülmentem dolgokon, szóval ez tükrözött mindent.

Őszintén, az elején nem akartam kiadni egy albumot. Nem akarom elsietni a dolgokat. Muszáj a lelket is kipromóznod belőle. “Tedd ezt, tedd azt! Most akarjuk az albumot!” Olyan hangossá vált. Ki fogom adni azokat a dalokat, amelyeket akarom. Kihasználni az időmet, átvészelni személyes dolgokat. Gondoskodni akartam magamról. Most, hogy ott vagyok, ahol, dolgozhattam ezen a filmen New Yorkban, időt tölteni ott, készen állok, ez jó. Vissza akarok térni és újra a zenémre összpontosítani. Úgy érzem, hogy már van két befejezett albumom. Meg akarom ragadni a lehetőségeket, még mielőtt az emberek számítanának rá, szeretném, hogy jó legyen, és kész legyen. Nem akarok semmit erőltetni. Hamarosan érkezik, alig várom, hogy összerakjam ezt a darabot.

DALSZÖVEG


Selena a PUMA közreműködésről
Szandi*, 2017, Sze 22

Sziasztok! Az előző bejegyzésemben említettem nektek, hogy Selena egy újabb hatalmas márka reklámarca lett, mégpedig a Puma-é. A híresztelések szerint az énekesnő 30 millió dollárt keres ezzel a közreműködéssel, ami két évre szól. A fotósorozat mellé még egy interjú is megjelent, amelyet a Vogue honlapjára posztoltak 4 nappal ezelőtt, most pedig végre eljutottam odáig, hogy le is fordítsam, szóval már el is olvashatjátok!

Gratulálok az együttműködéshez, nagyon izgalmas!
Tudom, nagyon izgatott vagyok. Mikor az egész divatvilág kerül szóba – így fogom én hívni – úgy gondolom, hogy olyasfajta együttműködő dologgá vált, ahol az utcai viselet és a divat egybeolvad. Nagyon szép dolog, mert látom, hogy a lányok most szexinek érzik magukat, és nem feltétlen csak az edző ruhákban, hanem olyanokban, amelyekben edzhetsz, aztán utána felveszel egy pár aranyos cipőt, és utána kimész sétálni. Ezért olyan őrületes most. Már csak azzal, hogy felveszel valamit egy edzőnadrágra, vagy csak egy sima felsőt, és úgy érzed, hogy bármit megtehetsz.

Te személyesen mit választasz ebből az egész atletikus trendből? Ez olyasmi, amit gyakran viselsz?
Minden nap? Azt hiszem fontos, hogy magabiztosnak érezd magad abban, amit viselsz. Én csak ezzel törődöm igazán. Biztos akarok lenni abban, hogy bármiben, amit felveszek, jól érzem magam, mert az, hogy hogyan érzed magad kívülről, nagy hatással van arra, hogyan érzel belülről.

Mit veszel fel egy tényleges edzésre?
Mikor otthon vagyok, akkor nagyon intim tudok lenni. Talán csak egy sportmelltartót, és talán valami apró, apró aranyos dolgot. És mikor kint vagyok, akkor tipikus, valami szelídet, amiben szexinek érzem magam. Csak a rétegzésről, és az aranyos kis zoknikról szól.

Zoknik? Milyen zoknik?
Kis láncokat adok hozzá a zoknimhoz, mert egy kis varázst, szikrát csempész bele. Kis bokaláncokat, valójában. Én és az asszisztensem beszereztünk egy csomót Japánból, mikor turnézni voltam. Átmentem egy ilyen fázison, amikor csak bokaláncokat viseltem, és zuhanyoztam bennük. Egyszerű. Elveszítem a dolgokat, rajtam kell lenniük, érted, hogy értem?

Általánosan beszélve, sok gondot fordítsz arra, hogy mit viselsz, mikor kimész?
Attól függ. Nem szeretem, amikor az emberek azt érzik, hogy össze kell állítaniuk dolgokat, vagy stresszelniük kell emiatt. Ezért király az, amit a Puma csinált mostanság. Vannak ezek a darabok, és mind jól néznek ki együtt, szóval arról szól az egész, hogy felveszem ezt, meg felveszem azt.

Úgy értem, jelenleg én és a barátom megosztjuk egymással a szekrényünket, és különböző ötleteket vetünk fel. Néha csak felveszem ezeket a Puma dolgokat, és kimegyek a cipőimben. Csak egy kis aranyos randizós ruhát veszek fel, vagy valami a moziba. Magabiztosnak akarod érezni magad benne. Amikor elkezdesz stresszelni miatta, és azt érzed, hogy meg kell alkotnod egy bizonyos képet… Nem kéne így érezned.

Milyen darabokat osztotok meg egymással főként?
Kapucnis felsőket.

Szóval mi a véleményed a tornacipőkről?
Annyira megváltoztatták az életem (nevet). Igazából elfelejtettem, hogyan kell menni magassarkúban, srácok. Épp próbáltam rájönni újra az elmúlt néhány eseményen, amire elmentem, kissé elfelejtettem, hogyan kell járni magassarkúban- Olyan vagyok, mint Bambi, próbálom kitalálni, hogyan tegyem a lábaim a földre. Ez a legőrültebb dolog, mert annyira elkényelmesedsz a tornacipőkben, és most már bárhová viselheted őket. Most, hogy itt vagyok a városban – még itt leszek egy kis ideig – még jobb. Bárhová felvehetem őket egy aranyos ruhával. Az egész ruhatáram tornacipőkkel, és aranyos csizmákkal van vele, most meg néhány magassarkúval is.

Hány tornacipőd van jelenleg?
Úristen. Csak New York-ban? Azt hiszem nagyjából 20 pár, de ebbe nincs beleszámítva az, ami otthon van L.A.-ben. Most, hogy részese vagyok a Puma családnak, jó, mert lehetőségem van arra, hogy kiválasszam azokat, amik mindennel jól néznek ki.

Mikor bepakoltad a 20 pár cipődet, volt valamiféle stratégiád?
Igen, mert ha tudod, hogy valami aktívat fogsz csinálni, akkor biztosra kell menned, hogy kényelmesen érzed magad. És akkor ott vannak azok, amiket érinthetetlennek nevezek, mikor valaki hozzáér és duzzogni kezdesz. Azok olyan cipők, amik mindenkinek vannak, főként a srácoknak. Azt hiszem azokat a pasik bezárva tartják. Aztán vannak azok, amikben tudod, hogy sokat fogsz sétálni, és teszed, amit tenned kell. A hangulatomtól is függ: a sima magas szárúak, fekete, fehér, platformos. Ez az én hangulatom.

Mi a helyzet a színekkel? Van olyan szín, ami felé nagyon hajlasz?
Úgy érzem, hogy a színek, amiket viselek, általában elsődlegesek, néha másodlagosak. Tekintsünk csak vissza a hatodikos rajz cuccaimra. (nevet) Most már szeretem a kissé finomabb árnyalatú pirosat, vagy rózsaszínt, vagy kéket. Nagyon klasszikus személy vagyok, szóval ha egy kis színt adok hozzá, szeretem azt érezni, hogy nem túlzott.

Emlékszel az első pár tornacipődre?
Ó, igen. Azt hiszem azokat akartam, amiknek kerekei voltak, emlékszel? Mindennél jobban akartam őket. Nem tudom mit csináltam, de nem igazán vált be nekem. Azt hiszem egyszer viseltem őket, nem viccelek. 7 éves korom óta dolgozom, szóval a legrégebbi emlékeim a Barney és barátaiból vannak, ami nagyon vicces. Tegnap este beszélem erről, de az a stílus kezd visszatérni. Konkrétan hét éves voltam, de ahogy azok a cipők passzolnak azokkal a tapadós zoknikkal… annyira jellemző a jelenre is. Nem, mintha ijesztően néztem volna magam a Barneyban. Csak nevettünk azon, hogy milyen voltam benne, mert ez egy viccé válik a baráti körben. De ezek a legkorábbi emlékeim. Aztán öregebbé válsz, és más fázisokon mész keresztül.

Szóval azt mondod, hogy mostanában a tornacipő fázisban vagy?
Igen. Kezdtem úgy érezni, hogy szeretnék kicsit elszigetelt lenni. Kivettem egy kis szabadidőt, és szükségem volt arra, hogy szánjak egy kis időt magamra, mert ez az egész annyira megterhelő volt. Szóval mezítláb járkáltam a házamban, vagy zokniban, és bárhová is mentem, tornacipőt viseltem. Mindig is viseltem őket, de az elmúlt évben mindenképp ebben a fázisban voltam.

Milyen megközelítést alkalmazol az edzések során?
Mikor ilyesmiről van szó nálam, szeretném azt érezni, hogy minden stresszt szabadon engedek. Nem vagyok nagyon agresszív személy, inkább érzelmesebb. Szóval, nem azért, hogy elcsépeltek legyünk, de a nyújtástól tényleg azt érzem, hogy mindent kiengedek magamból. Szóval szeretem sokszor csinálni azt a nap folyamán. Néha a kandalló előtt, mert úgy jó meleg van.

Tekintettel erre az együttműködésre, van valami, ami miatt inspiráltnak érzed magad jelenleg?
Hogy őszinte legyek, az, hogy New Yorkba jöttem, nagyon inspiráló volt a számomra, mert egy percig élek itt, és soha nem laktam itt. 10 éve voltam itt munka miatt, de idejössz, elvégzed a munkádat, aztán elmész. De ez egy hatalmas város az utcai viselet számára, annyi ötletet kapok már attól is, hogy kimegyek kávét venni minden reggel, ami nem jött akkor, mikor kocsival mentek L.A.-ben. A barátnőm, Petra… Az ő környékén járkálok. Elmentünk a Queens-be múltkor este, olasz kajáért. Nagyon szeretem.


Business of Fashion címlapsztori
Szandi*, 2017, Sze 15

Sziasztok! Nem túl régen számoltam be egy bejegyzésben arról, hogy Selena került a Business of Fashion legújabb számának egyik címlapjára, ami persze azt jelenti, hogy egy interjút is készítettek vele. Imran Amed, a magazin egyik riportere kérdezte néhány dologról az énekesnőt, többek közt közösségi oldalakról, a mentális egészségéről, a Coach-al való partnerségéről. Az interjú nemrégiben fel is került a magazin hivatalos oldalára, én pedig már le is fordítottam nektek, érdemes elolvasni!

Mit gondolsz, mi a legnagyobb kihívás a te generációd, az Y-generáció számára?
A legnagyobb kihívás elválasztani a való életet attól, amit a telefonodon látsz. Nagyon sok fiatal lány keveredik bele olyan dologba sokkal gyorsabban, amiről én nem is tudtam. Vannak 13 évesek, akik úgy néznek ki, mint a 25 évesek, én akkor meg még két copfban futkostam körbe, babáztam a barátnőimmel, és talán Jesse McCartney-t hallgattam egy CD lejátszón. Nem volt annyira régen, ezért ijeszt meg engem. Látom, hogy az emberek elszakadnak a való élettől, és emiatt aggódom kicsit. Tényleg azt gondolom, hogy a közösségi média egy csodálatos lehetőség arra, hogy kapcsolatot tartsunk, és többet tudjunk meg arról, hogy mi történik a kis buborékunkon kívül, de néha úgy gondolom, hogy túl sok az információ.

Van valami plusz oldala annak, hogy ennek a generációnak a tagja vagy?
Igen. Úgy gondolom, hogy mi bejárhatunk egy olyan utat, amit más embereknek nem volt esélyük, mikor fiatalabbak voltak. Van egy hangunk, és egy profilunk, szóval elérhetjük az embereket világszerte, már azzal, hogy elvesszük a telefonunkat, ami eléggé figyelemre méltó. Mindig is kapcsolatot akartam teremteni az emberekkel, bárhol, amikor turnéztam, és ez volt az egyetlen mód, és most meg itt van ez a fura készülék, ami nagyon jó.

Melyek azok a nélkülözhetetlen dolgok, amelyek mássá teszik a generációdat – a közösségi oldalakon és a technológián kívül?
Több szabadságot kapunk önmagunk kifejezésében, nem csak közösségi oldalakon keresztül, de a divatban, és a lehetőségben, hogy kimondjunk dolgokat, és hangoztassuk, hogyan érzünk, legyen szó a szexualitásunkról, vagy a személyiségünkről. Sokkal nyíltabb beszélgetéssé vált ez. Az anyukám és a nagyszüleim meséltek nekem őrült történeteket, csak azért, hogy lássam, milyen messzire jutottunk. Tudom, hogy még nagyon sok munka vár ránk, nem vagyok eléggé feledékeny ehhez, de tényleg érzem, hogy egy új hullámban ez egy kicsit felráz mindent, ez pedig a cselekedeteinknek, közösségünknek, divatnak, zenének és minden másnak köszönhető. Be kell járnunk ezt az utat. Eléggé király.

Mit értesz az őrült történetek alatt?
Az én történetem egy kissé más. Mikor megszülettem, édesanyám 16 éves volt, és nem a legjobb környékről származtunk, egy házban éltünk a nagyszüleimmel nagyon sokáig, és nekik sok történetük van. És Texasból származom, a déli részéről. A déli részen való létezésnek van egy teljesen más beütése, ami gyönyörű, és úgy gondolom, hogy a személyiségem nagy része egy texasi lányé. Aztán ott van az a része is, hogyan nőtt fel mindenki szülője. Féltek, és megrázták őket az események, amik történtek. Nem tudtak annyira felszólalni, mint most. Az anyukám nagyon sok dolgon ment keresztül, és nem igazságos. Nyilvánvalóan ő egy fiatal fehér lány volt egy mexikói férfival, és ez – még az iskolában is, ahol anyukám járt – eléggé fura volt az elején. De most más. Nem kell átélnem néhány dolgot, amiket nekik kellett.

Térjünk kicsit vissza a régi időkhöz. Eltöltöttem egy kis időt azzal, hogy régi interjúkat olvastam, amik a Disney-s időszakodban készültek. Mindig olyan határozott és magabiztos voltál.
Már hét éves korom óta csináltam ezt. Hogy őszinte legyek, nem hinném, hogy tudnék bármi mást. Jó kiképzés volt, de az anyukámnak fogok köszönetet mondani, mert ő tisztában volt mindennel, valamilyen okból kifolyólag, hogy mi történhet velem. Mindig azt mondogatta nekem, hogy szórakoznom kell, és ha nem éreztem jól magam, nem tanultam valamit, és nem fejlődött a személyiségem, akkor azt mondta volna, hogy hagyjam abba. Azt mondta: “Ez az egész iparág meg fogja mondani neked, hogy tökéletes vagy, és jó vagy, én pedig azt fogom mondani, hogy nem vagy több és nagyobb, mint bárki más. Az vagy, aki, és nagyon szerencsés vagy.” Ez valami olyasmi, ami mindig újra lejátszódott a fejemben. Megtanított arra, hogy legyek kedves, és ez arról szól, hogy megértem, hol tartok. De nehezebbé vált, amint idősebb lettem. Igazából sokkal magabiztosabb voltam, mikor fiatalabb voltam.

Amikor még épp csak, hogy elkezdted, kedvelted a hírnevet? Változott ez idővel?
Úgy gondolom, hogy változott, amikor elkezdtem olyan dolgokról tudomást szerezni, amelyek nem kapcsolódtak a munkámhoz. Ekkor éreztem úgy, hogy a szenvedélyem elkezdett egyre messzebbre menni. És ez megijesztett. Amikor fiatal voltam, minden annyira szórakoztató volt a számomra. Mikor elmentem nagyobb eseményekre, és 100 ember jelent meg, nagyon izgatott voltam. Az volt a világ legjobb érzése. De amikor öregebbé váltam, már lehullt a lepel néhány dologról, és ekkor változott egy kicsit. Rájöttem, hogy “Ó, ez igazából eléggé nehéz, és mocskos néhány területen.”, és nem vettem észre, hogy néhány ember bizonyos dolgokat akart tőlem. Az önbizalmam nagyon sok mindenen ment keresztül ezek miatt.

Emlékszel, hogy épp mi történt akkor, amikor elkezdett változni ez az egész?
Emlékszem, hogy megalázva éreztem magam, amikor fiatal voltam, már csak annyiért is, hogy kimentem a tengerpartra. Talán 15 vagy 16 éves voltam, és az emberek képeket csináltak rólam – fotósok. Nem hinném, hogy bárki is tudta igazán, hogy ki vagyok. De nagyon megalázónak éreztem, és nem tetszett, és nem is értettem meg, és ez nagyon fura érzés volt, mert én egy fiatal lány voltam, ők pedig felnőtt férfiak. Nem szerettem ezt az érzést. Aztán, azt mondanám, hogy a sorozatom utolsó évadában, amikor 18 éves lehettem, akkor éreztem, hogy változás történt. Nem gondoltam úgy, hogy kifejezetten a tehetségemről volt szó. A negyedik évada volt a sorozatnak, és úgy éreztem, hogy túlnőttem rajta. Valami mást akartam, és persze akkor lettem szerelmes először. Történt velem az a sok dolog, és nem tudtam, mit csináljak.

És mégis folytattad…
De meg is álltam közben. Leálltam, és aztán folytattam, mert rájöttem, hogy kihívás elé kell állítanom magam. Tényleg szeretem ezt? Megéri már? Ránéztem a közönségre a turnémon, és azt gondoltam, hogy “Igen, megéri, nem igaz?”. Aztán belenéztem a tükörbe, és úgy éreztem, hogy “Elegem van, nem hiszem, hogy folytatni tudom.” És megálltam egy pillanatra. De nem azt jelentette, hogy nem szeretem, csak rá kellett jönnöm, hogy mit fogok kezdeni vele. De amíg egészséges vagyok, és boldog, addig benne vagyok.

Igen, eléggé nyíltan beszéltél a mentális egészségedről szóló problémáidról. A mentális egészség egy meghatározó probléma a generációdban? Vagy úgy gondolod, hogy mindig is jelen volt, és az emberek most csak többet beszélnek róla?
Úgy gondolom, hogy mindig jelen volt. Mikor szántam időt arra, hogy jobban megismerjem az érzéseim, frusztrációimat, és honnan erednek a problémáim, akkor egy nagy köd szállt fel az életemből, mert végre megértettem. Úgy gondolom, hogy ez a középiskolának a része kéne, hogy legyen. Tudod, hogy tanítják meg neked az oviban a mosolygós fejet, és a szomorút – “ezek az érzéseid.” Szeretem, de úgy gondolom, hogy sokkal kifinomultabbnak, bonyolultabbnak kéne lennie, és behozni középiskolába, és általánosba is, mert ez egy olyan dolog, amire rá kell jönnünk. Az emberek minden nap küzdenek valamivel, és azt gondolják, hogy “Ó, ez csak az általános, vagy nem vagyok eléggé jó, vagy, ez azért van, mert túl jó vagyok.” Ez mind a tanulásról szól. Remélem, hogy mi leszünk az a generáció, amely jobban témába hozza ezt, de tényleg hiszem azt, hogy ez mindig is jelen volt.

Mik a legfontosabb dolgok, amiket tudniuk kell az embereknek a mentális egészségről?
Először is az, hogy tanulj, kérdezz olyan embertől, akit tisztelsz. Ne mondd azt, hogy “Ó, meg kéne kérdeznem mindenkit, aki körülöttem van az osztályomban, mert ezt mondják.”, inkább kérdezz meg egy olyan embert, akit tisztelsz. Én megkérdeztem a tanáraimat, edzőimet, menedzsereim, embereket, akiket tiszteltem amiatt, ahogy az életüket élik. Megkérdeztem őket, hogy “Hogyan jutottál el idáig? Milyen voltál 25 évesen? Miken gondolkodtál?” És onnantól kezdve hasonló gondolkodású emberekkel voltam. Az vagy, akikkel körülveszed magad, 100 százalékosan. Ha olyan emberekkel vagy, akik azt gondolják, hogy ez hülyeség, és nevetséges – “Őrült vagy! Rendben vagy!” – de ha te nem így érzel, akkor itt az ideje újragondolni a dolgokat. Ez egy magányos út, amit be kell járni, hogy rájöjj, honnan erednek ezek a dolgok. És, hogy elszakadjunk tőle. Egy függőséggé, szokássá válni, újra kell képezned az elméd, hogy ne menj a negatív irányba, mikor valami rosszat mondasz, vagy cselekszel, vagy ha egy bizonyos dolgot viselsz, vagy egy bizonyos kultúrát képviselsz. De tényleg magányos, és sok embert kellett elveszítenem az életemben, ahhoz, hogy ide eljussak.

Hogy érted?
Meg kell ismerned azokat az embereket, akikkel egy baráti körben vagy. Úgy érzem, hogy mindenkit ismerek, de nincsenek barátaim. (nevet) Talán három jó barátom van, akiknek bármit elmondhatok, de mindenkit ismerek. Bárhová elmegyek, azt mondom, “Sziasztok, srácok, mi a helyzet?” És jó érzés kapcsolatot teremteni az emberekkel, de fontos, hogy legyenek határaink. Kell lennie néhány embernek aki tisztel téged, a legjobbat akarja neked, és te is a legjobbat akarod nekik. Elcsépeltnek hangzik, de nehéz.

Mennyi személyes problémád adódott abból, hogy a rivaldafényben vagy? Úgy gondolod, hogy minden ugyanolyan lenne?
Az összes! (nevet) Úgy gondolom-e, hogy minden ugyanolyan lenne-e, ha egy normális iskolába járok?

Igen, úgy értem, ha nem te lennél Selena Gomez, egy világsztár, a legkövetettebb ember Instagramon, hanem Selena Gomez lennél, egy átlagos személy, akinek átlagos munkahelye van.
Nem, úgy gondolom, hogy ugyanazok a problémáim lennének. Azt hiszem az enyém csak egy kicsit ki van bővítve a nyilvánosság miatt, de úgy gondolom, hogy tényleg nagyon hasonlóak. Mikor ilyen bizalmas dolgokról van szó, mint a félelmek, felnövés, barátság, család, mentális egészség, ilyesmik.

Beszéljünk a közösségi oldalakról egy pillanat erejéig. Először is, mit gondolsz, hogyan váltál te a legkövetettebb emberré az Instagramon?
Ezt nem tudom megmondani.

Fogalmad sincs?
Nincs! (nevet) Nem is értem, nem. Tényleg nem. Szeretem az alkalmazást, és ennyi történt. Azt hiszem talán túl hangos voltam rajta. Talán túl őszinte, és többször kevertem magam bajba alkalmanként, de azt hiszem az embereknek tetszett a valódiság, amit képviseltem, sajnos csak néha. Nincs egy konkrét képletem, nem igazán gondolkodom rajta. Talán pont ezért, mert nem gondolkodom rajta.

Ez egy annyira erős oldal. Nem csak arra használtad, hogy megmutasd a kreativitásod, de eléggé átlátszó is voltál azzal kapcsolatosan, hogy mi történik az életedben.
Olyan emberekről csináltam, akik jelentenek valamit más embereknek, vagy kommentekről, amelyek hatást gyakoroltak a személyiségemre, és ilyesmik. Megfogott engem. Bekerített engem, és úgy éreztem, hogy elfelejtettem, hogy mi történik máshol a világban, mert a legtöbb dolog, amit néztem, az nem egy valóságos helyről jött. A fele nem is kifejezetten olyan szavakból áll, amiket be tudnék fogadni. Tényleg meg kellett edzenem magam, hogy óvatos legyek vele.

A kommentek olvasására érted?
Igen, mert ott vannak! Emlékszem, mikor először beregisztráltam, nem azért tettem, mert valaki azt mondta, hogy próbáljam ki, hanem azért, mert mindenki erről beszélt, szóval úgy gondoltam, hogy én is kipróbálom. És a telefonommal, mindent megváltoztatott. Amikor nincs meg, és mikor nincs rajta az alkalmazás a telefonomon egy pillanatig, jó. De aztán izgatottá válok, amikor újra ott van, és ez egy fura dolog.

Szóval, mikor kezdted először fejleszteni a kapcsolatodat a divatvilággal?
Azt mondanám, hogy nagyjából négy éve. Igazából Kate Young-on keresztül történt. A kapcsolatom Kate-el, igazán felnyitotta a szemem. Még mindig tanulok, de pont ezért teremtettem kapcsolatokat, és nyitottam ki ajtókat. Nem sokat értettem a divat világából, azokat a dolgokat, amiket a legtöbb ember nem lát. Azonnal azt a képet látják, amit látnak “Ó, ez egy gyönyörű kép, egy gyönyörű emberről, aki viseli ezeket a ruhákat”, de nem tudják, hogy mi van emögött. Amint elkezdtem megérteni a szakmabeli tudást, és, hogy mennyire elszántan csinálják ezt az emberek, és milyen finomnak tűnt minden, a szemeim nagyon felnyíltak rá. Történik valami, mikor felveszek egy nagyon szép ruhadarabot. És nem csak karaktereken és videoklipeken keresztünk. Szeretek nagyon kifejező lenni a darabokkal. Szóval ha egy jó összeállítás van rajtam, és jól néz ki a hajam, jól érzem magam! Egy teljesen új aurám van.

A divattól jól érzed magad!
Azt hiszem! De megtanultam megérteni mindkét oldalát, tényleg. De úgy gondolom, hogy amint megérted, hogy mi áll mögötte, akkor elkezded tisztelni azt, amit csak kevés ember láthat.

Sokat keresgéltünk az új szám miatt, és az egyik dolog, amit már olyan sokan mondanak, hogy már klisévé vált, az, hogy “Ó, az Y-generáció nem akar venni semmit, csak tapasztalatokat akar szerezni.” Egyetértesz ezzel?
Érdekes. Azt hiszem igen, talán. Az ok, amiért úgy gondolom, hogy igaz, az az, hogy mennyi mindent látnak a közösségi oldalakon. Azt hiszem nagyon sok ember megmutatja az életének fénypontjait. És ne érts félre, mert ülök, és én is azt mondom, hogy szívesen elmennék én is, hogy megtegyem azt. Sushi-t enni valamilyen szigeten, ahol friss a környezet, és ott van előtted. Megértem. Annyira érdekes, fel fogom tenni ezt a kérdést a barátaimnak.

Felmértünk 800 Y és Z generációst, és 74 százalékuk azt válaszolta, hogy inkább költenének egy jó tapasztalatra, mint egy drága márkára.
Micsoda?! Hűha!

Szóval mire költöd a pénzed igazából?
Épp most vásároltam egy új házat, szóval személy szerint én imádom a bizsukat, és az emléktárgyakat. Szeretem a zenét, szóval nagyon sok cuccot veszek, és filmeket. A házam annyira üres. (megmutatja a szobáját) Nagyon egyszerű és aranyos. Aztán van két gardróbom, szóval van benne valami, amitől szépnek érzem magam, amikor megajándékozom magam valami különlegessel. A párom nemrég vett nekem egy Chanel táskát, és imádom. Nem azért, mert egy Chanel táska, hanem azért, hogy honnan van, és mit jelent. Szóval mindig büszkén viselem, és aranyosnak érzem magam, ha rajtam van. Úgy érzem, hogy szeretem, és nagyon boldoggá tesz. Ez épp az előbb történt meg, szóval valahányszor rajtam van, a barátaim mindig nevetnek, mert olyankor egy különleges módon érzem magam. És ez számomra egy tapasztalat. Mindkét oldalát látom, mert lehetőséget kaptam arra, hogy különböző dolgon munkálkodjak. A munkám megköveteli, hogy utazzak, de nagyon sok helyen voltam, és mégsem láttam semmit, szóval itt van ez is.

Mit gondolsz, miért van oda annyira érted a divatvilág?
Fogalmam sincs! Ez egy fura kérdés, és nem akarom azt mondani, hogy: “Ó, ezért!”, mert tényleg nem tudom. Szeretném azt mondani, hogy talán a kapcsolat miatt, amit ápolok a rajongóimmal, és mert mindenhez olyan nagy szenvedéllyel, szeretettel és tisztelettel állok hozzá. Reménykedem, hogy azért.

A Coach-al való együttműködésed új szintre emelte a dolgokat. Hogy történt ez?
Igazából először Stuarttal és a csapatának néhány tagjával találkoztam, és bejött az irodába. Igazából nem kerestem semmit. Nem keresek aktívan dolgokat, mindig úgy érzem, hogy a dolgok jönnek, mikor jönniük kell, és majd az értelmetlenekkel foglalkozol később. Szóval találkoztam Stuarttal, és olyan jó szíve volt. Olyan emberekkel akarok dolgozni, akik együtt akarnak dolgozni velem. Nem akarok valaha is olyat érezni, hogy kényszerítenek arra, hogy együttműködjek valakivel. Ez nem működik nálam. Próbáltam, és nem jó érzés. Egyik fél számára sem. Szóval csak tegyünk olyat, amit mindketten szenvedéllyel csinálunk. És ez olyan volt. Emlékszem, hogy azt gondoltam: “Egyszerűen csak imádom a személyiségét, képes lennék alkotni valamit?” Ő meg azt mondta: “Igen! Szeretném, ha terveznél valamit velem.” Ilyet még sosem csináltam, de ez volt a legnagyobb dolog, amit szeretek, amikor arról van szó, hogy kiegészítőket hozzunk össze. Egész nap viselnék feketét, de ha van egy jó kiegészítőm, teljesnek érzem magam. Szóval ezzel kezdtem. Úgy kezdődött, hogy “Hogyan hozhatnánk össze valamit együtt, mi lenne az? Mit képviselne?” Aztán be kellett hoznom az emberbarátiság részt, mert ezt teszem mindennel, amim van, szóval beszéltünk az alapítványról, és arról, hogy mi eredhetne egy táskából, ami egy olyan alapítványhoz menne, amit én szeretnék. Nagyon sokat dolgozom együtt a Lupus Alapítvánnyal, az egészségemmel kapcsolatos dolgok miatt, szóval ez mindig foglalkoztatott engem és a gyerekeket. Szorosan működöm együtt ezzel. Mindenki olyan kedves volt a csapatból, aztán találkoztam a nagy fejekkel és összejöttek a dolgok.

A nagy fejek!
Ó, tudod! Ez is része a dolognak. Rájöttem, hogy mindenki együtt fog dolgozni, és onnantól kezdve valami csodásat alkottunk. Ha egy jó személyes kapcsolatod van, az mindenre kihat, amit csinálsz. Amire rájöttem idővel, az az, hogy leolvasható valaki arcáról, ha nem akarnak ott lenni. Én személy szerint, mikor vacsoráztunk a Coach családdal, mindenki társaságát élvezni tudtam. Onnantól kezdve csak az ment, hogy miként fogjuk ezt egy kampánnyá alakítani? Hogyan fogjuk ezt a kapcsolatot kialakítani? Minden a táskáról kezdett szólni, és arról, hogy mennyire személyessé fogjuk tenni. Nagyon jó móka volt ott ülni, és megvalósítani ezeket az álmokat.

Volt egy időszak, amikor a Louis Vuitonnal működtél szorosan együtt, a nagy európai házzal. Találtál különbséget az európai és az amerikai divatházak között, amikor dolgoztál a Vuitonnal?
Talán az akcentusok? (nevet) Hogy őszinte legyek, nagyon más, amikor te alkotsz, és más, mikor képviselsz. Nicholas olyan szép volt, szerettem, ahogy bánt a csapatával. Ez egy lépés volt a jó irányba, onnan már össze tudtam hozni a saját dolgaimat. Ezt akarom csinálni. Fejlődni akarok. Ha nem fejlődöm, csak állok egy helyben, nem vagyok jó ebben.

Igen, értem! Szóval innen hogyan tovább?
Sok mindenen mentem keresztül, mikor fiatal voltam, és voltak pillanatok, mikor úgy éreztem, hogy befejeztem. De itt van ez a tűz bennem, amit nem tudok megmagyarázni. Van két szabadnapom, és éget. Van bennem valami, ami tudja, hogy tennem kell valamit. Kommunikálnom kell, alkotnom, és stimuláltnak kell lennem. Továbbra is akarok alkotni dolgokat, fejlődni. Mindig kihívások elé akarom állítani magam. Szóval a tőlem telhető legjobbat akarom. Elcsépelt, de ez az igazság.

Újra visszatértél a rivaldafénybe, miután egy nehéz időszakon mentél keresztül. Milyen eszközöket használsz azért, hogy ne zuhanj vissza újra arra a helyre?
Annak az ereje, hogy nemet tudjunk mondani, és az önmagunkkal való törődés. Foglalkoznom kell önmagammal, és nem szabad bűntudatot éreznem emiatt. Nemet fogok mondani, amikor azt kell, és biztosra megyek, hogy nem viszem túlzásba a dolgokat azért, mert úgy érzem, hogy nem fogadok el mindent, ami történik, és ettől majd hálátlannak fogok tűnni, vagy azt fogják mondani, hogy nem teszek eleget. Csak törődnöm kell önmagammal. Terápia, hit, kemény munka, kedvesség. Ez minden.


InStyle: 16 dolog Selena kedvencei közül
Szandi*, 2017, aug 12

Bárhová is megy, minden szem Selena Gomez-en van. Egy évtizeden át, amíg a reflektorfényben volt, a 25 éves sztár a Disney kedvencből átalakult egy pop-erőművé, és rekordot döntött a 124 millió Instagram követőjével. A jelenlegi slágereivel, a Fetish-el és a Bad Liarrel a toplisták élén van, közben meg készülőben van a nagy sikerű Netflix sorozatának, a 13 Reasons Why-nak a második évada. Kétség sem fér ahhoz, hogy Gomez karrierje folyamatosan a csúcson van, és természetesen ugyanez a helyzet a divat területén is.

Az InStyle szeptemberi címlaplánya akár egy drámai ruhában lép vörös szőnyegre, vagy egy szexi ruhában egy randis estre The Weeknd-el, Gomez soha nem okoz csalódást abban, hogy hatalmas stílusinspirációt nyújtson. És a nemrég bejelentett Coach együttműködése, ami szeptemben 1-jén jelenik meg. A híresség még egyszerűbbé tette a Selenatorok számára, hogy elsajátítsák a stílusát.

De Gomez kifogástalan stílusa mögött több áll, mint a gardróbja, és ezért kérdeztük meg a szeptemberi címlaplányt, hogy mondja el a kedvenceit, kezdve az éttermektől, a hotelekig, könyvekig és sorozatokig.

   

1. Nélkülözhetetlen egy fesztiválon
“Úgy éreztem magam, mint egy százszorszép a Harley Viera-Newton ruhában a Coachella-n.”
2. Édes rágcsálnivaló
“Eper tejszínhabbal. De amikor valami sósat szeretnék, akkor egy jó ecetes uborkát választok.”
3. Divatikon
“Gwyneth Paltrow. A stílusa nagyon szexi, de közben klasszikus.”
4. Kedvelt táska
“Coach x Selena Gomez kézitáska.”
5. Amiket muszáj elolvasnod
“Ariana Huffington: On Becoming Fearless és Rick Warren: The Purpose Driven Life.”
6. Titkos fegyver a gardróbjában
“Boka pántos magassarkú, mert hosszabbnak tűnnek tőle a lábaim.”
7. Legjobb kikapcsolódás
“A Sunset Towe Hotel Nyugat-Hollywood-ban. Mindenki olyan ott, mintha egy család lenne.”
8. Legjobb kiegészítő
“Imádom a gyűrűket és a fülbevalókat, különlegesnek érzem magam tőlük, főleg ha fel van kötve a hajam. Egy jó karika fülbevalóért élek.”
9. Fitness kedvencek
“Jóga és pilates.”
10. Kedvenc tervezők
“Stuart Vevers (Coach) és Nicolas Ghesquière (Louis Vuitton).”
11. Ideális ebéd
“A Rao’s New York-ban hihetetlen. Mindent szeretettel készítenek el, a citromos csirkét, vodkás penne-t (tésztaféle -szerk.), sült sajtot és a tintahalat.”
12. Egy sorozat, amit érdemes végignézni egy huzamban
“Black Mirror a Netflixen.”
13. Utcai kedvencek
“Szeretek egy jó magasított derekú, egyenes szárú farmert és egy szexi crop topot, ami megmutatja a vállaimat.”
14. Zene, amit folyton hallgat
“Niall Horan – Slow Hands.”
15. Randis esti viselet
“Nagy rajongója vagyok a hálóing szerű ruháknak. De függ a randitól is, mert nem akarsz olyat viselni egy mozis estre.”
16. Pihentető rutin
“Magnézium-szulfátos fürdő.”