Új fotók és interjú a Coach-ról
Szandi*, 2017, aug 08

Sziasztok! Mostanság ismét összegyűlt néhány kép Selenáról, melyeket most meg is osztanék veletek. Először is az Instyle US szeptemberi számának fotósorozatának színfalai mögül jelent meg egy új fotó. Továbbá kedvencünk augusztus 5-én az Zoe templomban járt, Los Angeles-ben. Ebben a templomban minden két évben megrendezésre kerül a Zoe konferencia, melynek keretein belül Istent tisztelik, imádkoznak, különböző kreatív dolgokat csinálnak, és építik a közösségüket. Idén még olyan hírességek jelentek meg itt, mint Justin Bieber vagy Hailey Baldwin. A konferencián készült kedvencünkről egy polaroid fotó, mely szintén elérhető a galériánkban. Másnap az Oasis templomban is tiszteletét tette, ahol egy rajongó lencsevégre kapta őt. Végül pedig kiderült, hogy Selena kiadott volna egy spanyol albumot, Ideal címmel, még mikor létezett a Selena Gomez & The Scene banda. Sajnos az album soha nem jelent meg, viszont a borítója felkerült az internetre, amelyen az A Year Without Rain lemez egyik fotósorozat képét láthatjuk.

DGjqtymXYAQG3Mo.jpg ZoeConference001.jpg 2017Agosto002.jpg DGo4GQqXsAIy4Vs.jpg

A további képek mind a Coach-hoz kapcsolódnak. Az őszi/téli kollekcióhoz készült fotósorozatból jelent meg egy új promóciós kép, melyen az énekesnő a Selena Grace táskával pózolt. A táskához készült fotósorozatból szintén megjelent egy eddig nem látott kép, illetve újabb képeket töltöttem fel a kollekció darabjairól. Végül pedig a Vogue magazin által kaptunk a tervezés színfalai mögül több képet is, melyen a márka kreatív igazgatójával, Stuart Vevers-szel láthatjuk Sel-t. A képek mellé egy interjú is társult, melyet lejjebb el is olvashattok magyarul!

004-694.jpg DGlldTTXkAAQNOI.jpg DGpwDxsWAAAJnSG.jpg DGn4CmtWAAEScsu.jpg

Mesélj arról, a Coach táska megtervezése során szerzett tapasztalataidról. Milyen érzés tervezni a kreatív igazgatóval, Stuart Veversszel?
A kapcsolat amit Stuarttal kialakítottam, nagyon különleges. Már a kezdetektől nagyon kötődünk egymáshoz, hetekig beszélgettünk, mielőtt elhatároztunk, hogy összehozunk valamit együtt. Megmutatta, hogy milyen elképzelése van a Coach-ról, mit képvisel, és milyen ez a nagyszerű amerikai márka. Irányítani egy adott helyzetet, nagyon fontos a számomra, mint nő és, mint üzletember. Amit a márka képvisel, valami olyasmi, amit én megtestesíthetek. Az általam tervezett kézitáskán van egy inspiráló üzenet is.

Hogyan jött az ötlet a táska alakjához?
Szeretem az olyan táskát, ami könnyű, és belefér az egész életem! Egy táska, ami mindenhez illik, nagyon fontos a számomra. Szükségem van arra, hogy hordhassak egy táskát hónapokig és ne váltsak másra. Folyton mozgásban vagyok, szóval mindenem benne van.

Meg tudod osztani velünk, hogy mi a legfontosabb, aminek lennie kell egy táskában? Mitől lesz ez a táska tökéletes a számodra?
Mint a legtöbb ember, én is a mobilomat mondanám, mert mostanság a telefonok többet jelentenek egyszerű telefonoknál. Igazán megtanultam értékelni a szakmabeli tudást és a táska apró részleteit. Azt hiszem a tökéletes táska mindenhez megy, és nem kell átgondolnod, hogy passzol-e a ruhádhoz.

Mi inspirált téged ebben a Coach együttműködésben? Kit tudsz elképzelni egy Coach x Selena Gomez darabbal?
Igazából csak az inspirált, amit én keresek egy táskában. Hihetetlen volt ilyen szorosan együttműködni Stuarttal, ami már magában nagyon inspiráló. Abban reménykedem, hogy a táskának lesz vonzóereje mindenki felé. Még ha a dalaimmal is, annyira jó látni a sokszínűséget a közönségemben, amikor turnézom. Ez nagyon boldoggá tesz.

Mesélj a Selena Red-ről! Hogyan találtad meg a tökéletes pirosat?
Azt hiszem mindenki számára van egy szín, ami valamilyen jelentőséggel bír és azonnal felturbózza az önbizalmat. Számomra a piros egyben klasszikus és jobb bármi másnál. Az utóbbi években észrevettem, hogy gyakrabban viselek pirosat.

Van néhány nagyon személyes dolog a táskán. Tudsz mesélni a “Love yourself first” feliratról?
Már többször is beszéltem arról régen, hogy mennyire fontos, hogy igaz és őszinte legyél magaddal. A rajongóimmal beszéltem arról, hogy milyen fontos gondoskodni magadról. Nagyon szerencsés vagyok, hogy kreatív lehetek az életem során és különböző projekteken dolgozhatom. De nagyon fontos, hogy időt szánj magadra, hallgass magadra, és kedves lény önmagadhoz.

Érdekességként megjegyezném a végén, hogy a tegnapi nap folyamán a Coach írt Instagramon néhány Selena fanoldalnak, és a szerkesztőinek küldtek ingyen aláírt Selena Grace táskákat.


Fotók, videók és rádiós interjú
Szandi*, 2017, aug 06

Sziasztok! Az elmúlt napokban eléggé sok dolog összegyűlt a kedvencünkről, most minden megjelent hírt összeszedtem ebbe a bejegyzésbe, és már olvashatjátok is! Indítanék a fotósorozatokkal, ugyanis Selena nemrégiben az InStyle magazin szeptemberi számának a címlapjára került, és meg is jelent néhány jó minőségű kép a színfalak mögül, melyeken az énekesnő csodásan fest. Emellett még az egyik legjobb barátnője, Petra Collins az Instagram profiljára posztolt egy képet, amely a Fetish kislemezének fotósorozatából való. Mint minden évben, az énekesnő idén áprilisban is részt vett a WE Day eseményen, ahol ezúttal ő volt a műsorvezető. A teljes műsorra eléggé sokat kellett várni, hiszen mindössze két nappal ezelőtt adták le a tévében, mégpedig a CBS csatornán. Selena az Instagram sztorijában emlékeztette erre a rajongóit, megosztott egy fotósorozat képet, ami ott készült az eseményen. Megjelent két videó is, az egyikben összevágott részleteket láthatunk arról, hogyan is vezette ezt a hatalmas eseményt, a másikban pedig az egyik Muppets karakterrel, Miss Piggy-vel láthatjuk!

014-425.jpg 012-465.jpg FetishShoot021.jpg 001-1040.jpg


A következő témakör a Coach, amelyről mostanában sokszor írtam az oldalon. Mikor megjelent az InStyle US fotósorozat, azzal együtt bejelentették a Selena Grace kollekciót is, amely táskákból, kulcstartókból, pénztárcákból és egyéb apróságokból áll. Továbbá azt is közölték, hogy az Amerikában élő rajongók számára meghirdetnek egy versenyt, és a piros táskából kisorsolnak 150 szerencsésnek 1-1 darabot, amelyen a kedvencünk aláírása is látható, valamint egy valaki nyerhet egy utat New York-ba szeptemberre, amikor a kollekció megjelenésének lesz a partija, ott pedig találkozhat Gomezzel is. Mikor a fotósorozatot készítették, az énekesnő alá is írta ezeket a darabokat, erről az alkalomról pedig két fotó és egy videó is készült. Az aláírott táskákról is feltöltöttem néhány képet a galériánkba, illetve még néhány apró részletet is a belsejéből, amelyen minden jól játszik, illetve még a kollekció logója is elérhető már! A darabok mellé azonban még mindenki kap egy kis könyvecskét is, melyben láthatunk néhány fotósorozat képet az őszi/téli kollekcióból, illetve a tervezés menetét is megörökítették képek formájában, ahonnan egyébként Hung Vanngo még idén januárban töltött fel egy színfalak mögötti selfie-t, azonban akkor még csak az énekesnő pulcsija miatt lehetett sejteni, hogy valami márkával kapcsolatos dolog van a háttérben, most még egy újabb megjelent, ezen Stuart Vevers-szel látható Selena, emellett az említett könyvről is érhettek el rajongók által készített képeket.

002-878.jpg 003-796.jpg GKLk-zN2qM0.jpg 004-693.jpg

Coach > 2017 > Coach x Selena Gomez > Logó

Tovább folytatva a bejegyzést, Selena két napja használatba vette ismételten az Instagram sztoriját, mely igazából annak volt köszönhető, hogy a barátnőivel dugóba keveredtek, és nagyon unatkozott. Emiatt tartott egy 5 perces élő adást, melyben a Fetish és a Who Says dalai csendültek fel, miközben az énekesnő kávézott. Szóba került a harmadik kislemeze is, amelyből az elején meg akart osztani egy részletet, mivel már fent van a dal a mobilján, aztán később úgy döntött, hogy mégsem fog. Kedvencünktől egyébként kérdezték, hogy hová megy, de azt mondta, hogy titok. Emellett még megosztott néhány rövid videót is, illetve egy képet, amelyen a körmeit láthatjuk és az aranyos Selena feliratos gyűrűjét. Tegnap ismételten kocsiba ült, újra a lakótársai társaságában és posztolt is egy videót, azonban néhány perc elteltével törölte is, de a kivágott képeket elérhetitek a galériánkban, míg a felvételeket a számokra kattintva!

050-177.jpg 003-799.jpg 002-879.jpg 001-1043.jpg

123

És ezennel elérkeztünk a bejegyzés utolsó pontjához, ami nem más, mint egy rádiós interjú, ez a Most Requested Live számára készült még június 5-én, mikor a kedvencünk a Bad Liar kislemezét promózta. Sok újdonság sajnos nem hangzik el benne, beszél az előbb említett kislemezről, a szünetéről, és a 13 Reasons Why sorozatról is. Továbbá válaszolna néhány rajongói kérdésre, elmondta, hogy nagyon szeret főzni, és szívesen dolgozna egy pékségben. Ezután árulta el azt, hogy nagyon sok időbe telik, amíg elalszik, legalább két órára van szüksége, hogy teljesen lenyugodjon, mert ilyenkor milliónyi dolgon gondolkodik. Ha fiú lenne, az első dolog, amire kíváncsi lenne, hogy mit is gondolnak ők a lányokról, miért ennyire bonyolultak, és miért nem értenek meg bizonyos dolgokat.


Instyle: Selena Gomez felnőtt, boldog és kézben tartja mentális egészségét
Szandi*, 2017, aug 04

Selena Gomez besétál a Sunset Tower hotelbe Los Angeles-ben, és esküszöm, magasabbnak tűnik. Csíkos Free People ruhát visel, és magassarkút, természetesen a lány nem szerzett több, mint 123 millió követőt Instagramon, anélkül, hogy ne nézne ki aranyosnak. De ennél sokkal kifinomultabb. Sokkal… felnőttesebbnek néz ki.

Egy répasalátát rendel (“Majd később kényeztetem önmagam. A nagyszüleim és én mindig texasi BBQ-t rendelünk.” mondja, elismerve a csekély rendet egy mégis-mit-tehetnél vállrándítással). “Igazából a Sunset Tower-ben éltem három hónapig.” mondta, és hozzátette, “Nagyon nehéz időszakon mentem keresztül, és úgy döntöttem, hogy itt fogok élni.”

Legutóbb egy másik magazin számára interjúvoltam meg Gomez-t négy évvel ezelőtt. A Hooters-be vitt el, ahol törzsvendég volt. Sült uborkát rendelt. Hosszú haja volt, sapkát viselt, és ketchupöt öntött a flanelingjére. Egy kis videót forgattunk le együtt, egy egész táskányi ruhát hozott otthonról, köztük néhány darabot is a Dream Out Loud kollekciójából a Kmart-nak.

De az persze akkor volt. A hírnév és a közösségi média tökéletes vihara felé hányódott Gomez szembenézett a hullámmal és átszörfölte. Az “egy egész táskányi ruha otthonról” már a Pantene-el és a Coach-al való szerződéssé alakult át, és a Hooters már a Sunset Tower. Ezen a nyáron új dalokat adott ki, amelyeket olyan szintű kifulladással vártak, amelyet csak Adele engedhetett meg magának. És, természetesen az első publikus barátja, Justin Bieber már a múlté. (Amikor az interjúnk készül, akkor már hat hónapja kapcsolatban van Abel Tesfaye-el, aka The Weeknd-el.)

De, hogy tovább folytassuk ezt az elcsépelt óceános metaforát, az, hogy Gomez 10 éve van már a nyilvánosság elott, nem igazán egy sima vitorlázás volt. Tavaly három évet töltött egy Tennessee-ben lévő kezelési központban, depresszió és szorongás ellen. 25 évesen már összeegyezteti a sztárság éveit az igazi felnőtt élet érzelmi követelményeivel. Szóval eléggé ironikus, hogy ránéz egy képre magáról, ami a mappámban van, és azt mondja, miközben szárazan nevet, hogy, “Még mindig képes vagyok arra, hogy 15-nek nézzek ki.”

Gomeznek különösen hatalmas ereje van: A híressége nem csak onnan ered, hogy mit alkot, hogy néz ki, és kivel randizik, hanem onnan is, hogy mennyire szenvedett és hogyan szedte össze magát. Nem igazán támogatja azt a fajta gyerekkori hírnevet, amit o megtapasztalt a Disney Channel-nél való Varázslók a Waverly helyből korszakában. “Úgy gondolom, hogy eléggé rossz ebben az iparágban lenni fiatalkorban, amikor még épp kitalálod, hogy ki is vagy, nem ajánlom.”

De valahogy Gomez önkéntelenül összegyúrta ezt valamiféle elixírbe, ami nem csak a rajongóit, a munkatársait és a munkáját táplálja, de jobban is érzi magát tőle. De megengedem, hogy meséljen nektek erről.

Laura Brown: Még mindig jársz a Hooters-be?
Selena Gonez: Igen! De már nem annyira gyakran. Na most, amikor én kényeztetem önmagam, amit 100 százalékosan csinálok, inkább úgy szól, hogy: “A nagyszüleimmel fogok lógni.”, mintsem úgy, hogy “Hé, menjünk el a Hooters-be ötször egy héten, mert megszállottja vagyok mindennek, ami sült.” Annál kicsit jobban vigyázok magamra.
LB: Nem szórakozhatsz folyton.
SG: Nem, még akkor sem, ha nagyon élvezem.
LB: Nagyon sok dolog változott az elmúlt négy évben, minden sokkal nagyobbnak tűnik.
SG: Tudom. Az Instagramon a rajongóim visszaemlékeznek ezekre a régi videókra és olyan érzelgős leszek, mert úgy vagyok vele, hogy “Hűha, most annyira más az életem.” Nem azt mondom, hogy rossz, de egyszerűen őrület. Igazán az.
LB: Sok mindennel kell foglalkoznod, tudván, hogy annyira benne vagy az üzletben és sok ember számít rád?
SG: Kicsit megterhelő tud lenni, de próbálom egyensúlyba hozni azzal, ami boldoggá tesz engem. Egy nagyon jó projektnek vagyok a részese, abba tudok támaszkodni teljes mértékben.
LB: Felvetted a nagylány nadrágot. (ez egy kifejezés angolul, olyankor mondják, mikor valaki eléggé felnott már ahhoz, hogy bizonyos dolgokat csináljon – szerk.) Milyen érzés?
SG: A nagylány nadrág jó érzés. Magas derekú. (nevet)
LB: Mikor volt a legutóbbi alkalom, amikor észrevétlenül sétáltál?
SG: Őszintén, ha elmegyek filmet nézni a barátnőimmel melegítőnadrágban, az rendben van. De amikor sajtótájékoztatókra megyek, és meg van csinálva a hajam és a sminkem két órán keresztül, akkor eléggé nyilvánvaló.
LB: Most töltötted be a 25-öt, az életed következő negyedévében vagy.
SG: Azt kívánom, bárcsak néha ne léteznének néha számok, mert vannak napok, amikor 15-nek érzem magam, aztán más napokon meg felébredek, és 40 vagyok. Olyan fura, hogyan változtathat meg egy év mindent. Tavaly lemondtam a turnémat és elmentem 90 napra, és az volt a legjobb dolog, amit tehettem. Nem volt telefonom, semmim, és féltem. De csodálatos volt és sokat tanultam.
LB: 90 nap hosszú idő.
SG: Hátrahagytam mindent, amivel törődtem. Kijöttem, és úgy éreztem: “Oké, csak előre tudok menni.” És még mindig vannak olyan napok. Járok terápiára. Hiszek benne, és abban is, hogy beszélni kell arról, hogy hol vagy. De jelenleg egy nagyon, nagyon egészséges helyen vagyok.
LB: Milyen volt ott lenni? Kulturális sokk volt visszatérni az életedbe?
SG: Vidéken voltam és soha nem csináltam semmit a hajammal. Részt vettem egy lovas terápián, ami annyira gyönyörű. Nehéz volt, nyilvánvalóan. De tudtam, hogy mit mond a szívem, és azt gondoltam: “Oké, úgy gondolom, hogy ez segített abban, hogy erősebbe váljak a többi ember szemében.” Amikor kijöttem, felkértek, hogy menjek el az American Music Awards-ra, és mindenki azt mondta körülöttem, hogy “Tegyél bármit, amitől kényelemben érzed magad.” Nem akartam, hogy a rajongóim negatív képet kapjanak az önmagunkról való gondoskodásról, szóval csak odamentem, és elmondhatom neked, hogy amikor először léptem a szőnyegre, nagyon megterhelő volt. Úgy éreztem, hogy izzad a hátam.
LB: Amikor sajtótájékoztatókra jártál a Netflix sorozatod, a 13 Reasons Why miatt, melynek fő producere vagy, azt mondtad, hogy “Minél jobban öregszem, annál bizonytalanabb leszek.” Mondd el miért.
SG: Ezen dolgozom a legtöbbet a terápiákon. A közösségi oldalak miatt, a sok nyomás miatt, ami a lányokra nehezedik, annyira nehéz. Jó, ha kapcsolódsz, ha látsz dolgokat, megérzed, hogy mire készülnek a barátaid. De azt is lehetővé teszi az embereknek, hogy azt gondolják, egy bizonyos módon kell kinézniük. Emlékszem, amikor ott volt nekem a Disney sorozatom, és csak rohangáltam körbe, nem érdekelt, és gyerekeket nevettettem meg. Mindenhol ott voltam. Most már olyan, mintha fel lenne nagyítva, csúnya emberek próbálják kiemelni a negatív oldaladat, és ez az energia eléri, hogy rosszul érezd magadat. Nem tehetsz ellene semmit. Nehéz rájönni, hogy ki vagy a sok mocsok és nyomás közepette.
LB: A hírneved nagy része az őszinteségből származik. Honnan tudod, hogy mit kell megosztanod, és mit nem?
SG: Választani tudtam, hogy engedem, hogy az őrületbe kergessen és elszomorítson, vagy csak megengedjem magamnak, hogy őszinte beszélgetéseim legyenek az emberekkel, Szóval olyan helyre jöttem, ahol van ez a közösségi oldalam, és közben meg azt csinálom amit szeretek, és kapcsolódom azokhoz az emberekhez, akik úgy érzik, hogy velem nőttek fel. Nem fogok olyan dolgokat megosztani, amiket nem akarok.
LB: Hogyan kezelnek téged az emberek a szülővárosodban, Grand Prairie, Texas-ban? Sokat voltál ott mostanában?
SG: Csak a keresztfiam születésnapjára mentem oda. Nagyszerű volt. Mindig ugyanazokba az éttermekbe megyek, ahová régen is, és azt mondják: “Üdv itthon, Ms. Gomez!” Amikor odamegyek, meglátogatom a családomat és együtt lógok otthon a nagyszüleimmel, otthoni kajákat eszem, és sétálok a parkban. Nagyon kikapcsoló.
LB: Úgy tűnik közben nagyon boldog vagy a barátoddal, Abellel.
SG: Valóban az vagyok. Ez nagyszerű. Nem az életem egy adott területe tesz boldoggá. Nagyon fontos a számomra, hogy szeressem és segítsem a barátaimat és a családomat és biztos legyek abban, hogy nem tud engem befolyásolni egy srác. Éveken át egy erős légkörben akartam lenni, de tényleg nem voltam. Előtte olyan fiatal voltam és könnyen befolyásolható, bizonytalannak éreztem magamat. Szeretnél valakit hozzáadni az életedhez, nem pedig kiteljesíteni az életedet vele, ha ennek van érzelme. Szerencsés vagyok, mert ő inkább tűnik legjobb barátnak, mint bármi másnak.
LB: Azt írtad egy korábbi Instagram posztban, hogy: “Végre leküzdöttem azt a csatát, hogy nem vagyok elég jó.”
SG: Ez oda vezethető vissza, ahol jelenleg vagyok az életemben, természetesen érdekel, de egyre kevésbé és kevésbé, ez annyira felszabadító. A megélhetésem nem múlhat azon, hogy “Kedvelnek?” Mikor a Disney-nél voltam, olyan voltam, hogy: “Ó, nem tetszett nekik?” Fájt.
LB: Hogyan tanultad meg azt, hogy kiállj önmagadért?
SG: Megtanultam, hogy mekkora hatalma van annak, hogy nemet mondasz, és megerősít, ha kimondom. Nemrégiben ott voltam a lemezkiadómnál néhány emberrel, csak lenéztem az asztalra és azt mondtam: “Tiszteletben tartom a véleményeteket, de hagynotok kell, hogy ennek véget vessek. Csak adjatok néhány napot, hogy aludjak rá.” És aztán kisétáltam és úgy éreztem magam, mint Anne Hathaway az Ördög prádát visel-ben, hogy: “Most tényleg… ezt csináltam?” Jó érzés volt, mert nem voltam tiszteletlen. Csak őszinte.
LB: Kijött néhány új kislemezed és egy album is az úton van. Szeretnél ismét turnézni?
SG: Igen. A turnézás az egyik legszebb része a zenének. Látni az emberek arcát, kapcsolódni hozzájuk, annyira érzelgős lettem tegnap a rajongóim miatt Instagramozás közben, mert épp éreztem ezeket a dolgokat.
LB: És lesz néhány divattal kapcsolatos projekted is idén ősszel. Mesélj a táskáról, amit a Coach-al terveztél.
SG: A Coach kreatív igazgatója, Stuart Vevers egy angyal. Nagyon nyitott volt az együttműködésünkkel kapcsolatban. Ha dolgozom egy filmen, vagy írok, vagy épp producer vagyok, vagy valami divat dolog, a legjobb emberekkel akarom körbevenni magam, hogy növekedni tudjak. Nagyon büszke vagyok arra, amit létrehoztam.
LB: Amikor nagyon sok premier következik, rászánsz egy napot arra, hogy ruhákat próbálj?
SG: Igen. Szórakoztató, mert átjönnek a barátaim, chipset esznek, és mondják, hogy “Ez jól néz ki!” Én meg: “Tudom!” Olyan, mint egy kis divatbemutató, alapvetően.
LB: Berendelték a 13 Reasons Why második évadát. Számítottál ezekre a megosztó véleményekre, mikor belevágtál a projektbe?
SG: Távolról sem gondoltam volna, hogy így robban be a köztudatba, ahogy megtörtént, egyszerre pozitívan és persze ellentmondásosan. Szóval a második évadban nagyon sok kérdést megválaszolunk. És úgy gondolom, hogy a sorozatunk képes arra, hogy elindítson egy beszélgetés vacsora közben, még akkor is, ha csak annyiból áll, hogy “Ez szörnyű!” vagy “Ez nagyszerű volt!”, akkor is elindít egy beszélgetést. Megijesztette az embereket, de nagyon fontos.
LB: Értékelem, hogy nem vacakolsz. Egyszerűen kiadhatnál most egy dalt, aztán újra, aztán szerepelhetnél egy romantikus vígjátékban. De mindig olyan dolgokkal próbálkozol, amelyek sokkal valóságosabbak.
SG: Ez csak azért van, mert nagyon sok dolog történt az életemben. Voltak pillanataim, amikor azt éreztem, hogy “Miért csinálhatom én ezt, mikor más emberek három munkát is vállalnak, hogy megkaphassák, amire szükségük van?” Olyan anyával, apával és egy családdal nőttem fel, akik nagyon keményen dolgoztak, szemtanúja voltam, tudod? Olyan boldoggá tettek, amennyire csak tudtak, de csak addig, amíg 16-17 éves lettem, és még mindig nehéz volt. Szóval akarom használni a hangomat, hogy részese legyek dolgoknak, hogy felszólaljak, legyen szó egészségről, boldogságról, vagy jótékonyságról. Ha van egy ilyen lehetőségem, miért ne használhatnám?
LB: Mennyire vagy ambiciózus?
SG: Nagyon. Már nem félek attól, hogy tévedek. Mert inkább mondanám azt, hogy “Ez mellett állok.” Nem kell félned attól, hogy hibákat követsz el, mert így jössz rá mindenre. Nagyon ambiciózus vagyok az életem minden területén. Jobb lány akarok lenni, jobb barát, jobb befolyásoló. Érezni akarok valamit.

Forrás: InStyle / Fordította: Szandi*


Az Instyle US címlapján
Szandi*, 2017, aug 03

Szaisztok! Ma nagyszerű hírekkel érkeztem, hiszen egyik percről a másikra derült ki a reggel, hogy Selena lett az Egyesült Államokban az Instyle magazin címlaplánya, a szeptemberi számban. A színfalak mögül először Hung Vanngo posztolt két selfie-t még júniusban, azonban semmit nem tudhattunk róla egészen mostanáig. Ez persze azt jelenti, hogy számos fotóval, videóval és interjúval lehettünk gazdagabbak, melyeknek nagyon örülünk. Ez a fotózás egyben egy közreműködés volt a Coach márkával is, ugyanis Selena legújabb táskáit is reklámozták az egyik fotón, de erről bővebben egy következő bejegyzésemben fogok írni. A Phil Poynter által készített fotósorozatból idáig összesen 10 kép látott napvilágot, vannak köztük jó, és kevésbé jó minőségűek, de a kedvencünk az összesen fantasztikusan néz ki. Az énekesnő sminkjét az előbb említett Hung Vanngo készítette el Marc Beauty termékekből, a manikűrjéért Tom Bachik felelt, hajáért pedig Danilo, Kate Young pedig többek között Coach, Louis Vuitton és Miu Miu darabokat adott rá. Az Instyle Instagram sztorijába még több fotó került ki a kulisszák mögött, ezeket szintén elérhetitek a galériánkban, illetve tartozik hozzájuk néhány videó is, ezeket összevágva a feltöltöttem a YouTube csatornánkra. Egyébként a címlapsztori is felkerült már a magazin hivatalos oldalára, de mivel túl hosszú lenne a bejegyzés, azt külön fogom majd elhozni, amint lefordítottam, addig is tekintsétek meg a képeket és a videókat!

ddc917570964453.jpg 004-690.jpg DGUCObOUwAAzPAo.jpg 2017InStyleBTS007.jpg

A közösségi oldalakra posztolt videókon kívül még mindössze három jelent meg, ezeket mind az Instyle oldalára posztolták, kettőn ezek közül nem igazán van mit fordítani, hiszen az egyikben csak a fotózást láthatjuk, míg a másikban kedvencünk Laura Brown-al játszotta az egyik kedvenc játékát, a Heads Up!-ot (videó), később ugyanez a nő készített egy nagyon gyors interjút vele, röviden össze is írtam, hogy mik derültek ki belőle.

1. A legutóbbi dolog, amire rákeresett a Google-ben az egy vers volt a Bibliából.
2. Hazavihette a pálcát, ami az Alex-é volt a Varázslók a Waverly helyből sorozatban és bekereteztette.
3. Egy Jennifer Aniston féle klasszikus fekete ruha azonnal magabiztossá teszi őt.
4. A Szerelem a végzeten (Serendipity) című filmet folyamatosan újranézi.
5. Nem szereti a jégkorizást, mert nem jó benne.
6. Jelenleg Arianna Huffington On Becoming Fearless…in Love, Work and Life könyvét olvassa.